CREDIT: INTERPRET WALES MAGAZINE ARCHIVE
RESOURCES
Interpret Wales Archive
From 2001 to 2018, Interpret Wales produced 23 magazines, delivered 20+ training courses, and strengthened best practice in interpretation across Wales.
Interpret Wales was formally launched at the AHI conference at Swansea in September 2001. Prior to the launch it had been known as the Welsh Environmental Interpretation Group, an informal group consisting of the main organisations with interests in environmental and cultural interpretation in Wales.
Interpret Wales functioned for 17 years and produced 23 high quality magazines, delivered over 20 excellent training courses, promoting and connecting interpreters across Wales and encouraging best practice in enhancing visitor experiences at cultural and natural heritage sites in Wales.
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 10 Autumn 2008
This issue featured articles from home and abroad including the link between Brunswick ironworks and Westminster Abbey; a view on interpretation in Au...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 9 Spring 2008
This issue focussed on bilingual interpretation and included articles on telling the story in a bilingual society; Cadw’s approach to bilingual interp...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 8 Autumn 2007
This issue included articles from Cadw on their multisensory interpretation; one from Brecon Beacons National Park Authority which looked at their Com...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 7 Spring 2007
This issue focussed on performance and spectacle in interpretation; exploring the concept of the historical spectacular; the interaction between exhib...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 6 Autumn 2006
This issue looked at ‘active’ interpretation experiences being developed in South Korea; ‘talking’ history projects in Pembrokeshire; the development...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 5 Spring 2006
This issue looked at new technologies and their potential impact upon interpretation and articles explored the following: bringing the Llandeilo gospe...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 4, Autumn 2005
This issue focussed on the Gulbenkian award winning interpretation at Big Pit; how the National Trust dealt with the seemingly opposing aims of conser...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 3 Spring 2005
This issue examined the use of film in developing hands-on interpretation at Tavernspite; using art and interpretation to create new audiences in Cere...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 2 Autumn 2004
This issue included guidance on working with designers; creative interpretation trails at Pen y Fan Country park; and first person interpretation at t...
View PDF
Open access
Interpret Wales Magazine – Issue 1 Spring 2004
This issue included a keynote article by Prof. Sam Ham on goals, objectives and themes in interpretation; plus articles on involving communities throu...
View PDF